Вгору
    Онлайн трансляція
    Програма передач

    Останні відео

    Назад до програми передач

    Попередні випуски

    Результати пошуку
    Стаття на цій сторінці є архівною та доступна тільки у російській версії сайту.

    Президент Украины утвердил внедрение 75% квот украиноязычного контента на телеканалах

    7 Червня 2017, 11:11 Поділитися

    6 июня Пётр Порошенко сообщил о подписании закона об украинизировании телеканалов. Документ предусматривает, что для общенациональных и региональных компаний доля передач и фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75%.

    Что касается каналов местного уровня, то норма составит 60% общего эфира. В документе отметили ряд нюансов. Например, фильмы и передачи, созданные до 1 августа 1991 года можно не переводить, однако показывать их обязательно с субтитрами на государственном языке. А если фильм времен СССР создавали в оригинале на иностранном, его придётся также озвучить или дублировать на украинском языке. Передачи в эфире телеканала допускают разговоры на русском только со стороны гостей, но с субтитрами. В фильмах допускается 10% общей продолжительности всех реплик на иностранном языке, но с субтитрами.

    Стоит отметить, что несоблюдение закона предусматривает штраф в размере 5% от суммы лицензионного сбора телеканала.

    Напомним, 23 мая депутаты Верховной Рады приняли введение 75% квот украинского вещания на телевидении, за законопроект проголосовало 269 нардепа.

    Что касается каналов местного уровня, то норма составит 60% общего эфира. В документе отметили ряд нюансов. Например, фильмы и передачи, созданные до 1 августа 1991 года можно не переводить, однако показывать их обязательно с субтитрами на государственном языке. А если фильм времен СССР создавали в оригинале на иностранном, его придётся также озвучить или дублировать на украинском языке. Передачи в эфире телеканала допускают разговоры на русском только со стороны гостей, но с субтитрами. В фильмах допускается 10% общей продолжительности всех реплик на иностранном языке, но с субтитрами.

    Стоит отметить, что несоблюдение закона предусматривает штраф в размере 5% от суммы лицензионного сбора телеканала.

    Напомним, 23 мая депутаты Верховной Рады приняли введение 75% квот украинского вещания на телевидении, за законопроект проголосовало 269 нардепа.

    Теги
    • #телебачення
    • #мовлення
    • #квота
    • #кривий ріг
    • #перший міський
    • #новини кривбасу
    • #кривбас
    Коментарі