Паспорт за правом народження: як оформити українські документи дитині, яка народилася за кордоном
Місце народження дитини не обмежує її права у громадянстві України, якщо на момент появи малюка на світ хоча б один із батьків мав український паспорт. Проте юридичні нюанси оформлення документів у таких випадках мають свої особливості. Фахівці криворізького Центру «Віза» («Центр Дії») роз'яснили, як правильно легалізувати статус дитини.
Для початку батькам необхідно офіційно засвідчити факт народження. Зробити це можна у два способи:
- у компетентних органах країни, де перебуває родина;
- у дипломатичній установі чи консульстві України за кордоном.
Процедура залежить від законів конкретної держави. Якщо ви вже зареєстрували малюка в місцевих іноземних органах влади й отримали там документ, повторно проходити цю процедуру в українському консульстві не потрібно.
Якщо у країні перебування батькам на руки видали лише медичну довідку з пологового будинку, оформити звичне українське свідоцтво можна: через консульство України за кордоном або безпосередньо в Україні в органах ДРАЦС.
Офіційний іноземний документ про народження, який є аналогом нашого свідоцтва, визнається в Україні. Проте для цього він має пройти процедуру легалізації або засвідчення апостилем. Крім того, документ необхідно перекласти українською мовою та завірити переклад нотаріально. Важливо, щоб усі персональні дані батьків у перекладі точно збігалися з їхніми українськими паспортами.
Окремо оформлювати громадянство дитині не потрібно. Воно є автоматичним, але для підтвердження цього факту батькам видадуть спеціальну довідку.
Отримати детальну консультацію щодо реєстрації та розібратися у специфіці документів різних країн криворіжці можуть в адміністраторів відділу ДРАЦС, які працюють у Головному офісі Центру «Віза» на площі Молодіжній, 1.
Нагадаємо, раніше ми писали, де в Кривому Розі оформити безкоштовне оздоровлення для дітей військових.
- у компетентних органах країни, де перебуває родина;
- у дипломатичній установі чи консульстві України за кордоном.
Процедура залежить від законів конкретної держави. Якщо ви вже зареєстрували малюка в місцевих іноземних органах влади й отримали там документ, повторно проходити цю процедуру в українському консульстві не потрібно.
Якщо у країні перебування батькам на руки видали лише медичну довідку з пологового будинку, оформити звичне українське свідоцтво можна: через консульство України за кордоном або безпосередньо в Україні в органах ДРАЦС.
Офіційний іноземний документ про народження, який є аналогом нашого свідоцтва, визнається в Україні. Проте для цього він має пройти процедуру легалізації або засвідчення апостилем. Крім того, документ необхідно перекласти українською мовою та завірити переклад нотаріально. Важливо, щоб усі персональні дані батьків у перекладі точно збігалися з їхніми українськими паспортами.
Окремо оформлювати громадянство дитині не потрібно. Воно є автоматичним, але для підтвердження цього факту батькам видадуть спеціальну довідку.
Отримати детальну консультацію щодо реєстрації та розібратися у специфіці документів різних країн криворіжці можуть в адміністраторів відділу ДРАЦС, які працюють у Головному офісі Центру «Віза» на площі Молодіжній, 1.
Нагадаємо, раніше ми писали, де в Кривому Розі оформити безкоштовне оздоровлення для дітей військових.
