Не з «наступаючим»: як правильно привітати з Новим роком українською?
Закінчується найважчий для України рік за всі часи незалежності. Уже сьогодні даруватимуть подарунки та звучатимуть вітання близьких людей. Після усього пережитого українці по-новому зрозуміли значення власної мови. Багато, в колишньому, російськомовних людей загадають бажання перемоги у наступному році саме українською. Ми зібрали добірку порад, як привітати близьких зі святом правильно рідною мовою.
Для початку розберемось чи потрібно писати «новий рік» з великої літери. Якщо ви маєте на увазі рік як календарне поняття (365 днів) – то писати обидва слова потрібно з маленької літери. Якщо ж ви хочете написати про Новий рік як про свято (що святкується у ніч на перше січня) – то писати слово «Новий» потрібно з великої а «рік» – з малої літери.
З урахуванням цих правил, популярні привітання пишуться так: «З Новим роком!» та «Бажаю, щоб новий рік пройшов мирно та радісно!»
Багато українців ще й досі говорять слово «наступаючий», коли кажуть про новий рік, який має настати. Вживати це слово – не зовсім правильно, бо в українській мові воно має значення «наступає», а не «настає». Зрозуміло, що рік ні на кого наступити не може. Правильніше буде вживати слово «прийдешній», якщо ви маєте на увазі рік, який от-от настане.
Варто звернути увагу на незначну помилку, яку, проте, допускає багато людей. У слові «новий» наголос ставиться на другий склад. Тобто, правильно казати не «З Но́вим роком!», а: «З Нови́м роком!».
Підсумки року варто «підбивати», а не «підводити». 2023-й стане «наступним», а не «слідуючим» роком. В ньому варто бажати «добробуту», а не «благополуччя». А 31 грудня – чудовий «зимовий», а не «зимній» день.
