Вгору
    Онлайн трансляція
    Програма передач

    Останні відео

    Назад до програми передач

    Попередні випуски

    Результати пошуку

    Посол України в Фінляндії Ольга Діброва: «Заходи в Кривому Розі до Національного дня фінської літератури об’єднують Україну та Фінляндію»

    13 Жовтня 2022, 13:20 Поділитися

    У Кривому Розі в рамках побудови партнерських відносин з одним з провідних фінських міст – Еспоо провели в бібліотеках культурні заходи до Національного дня фінської літератури.

    Посол України в Фінляндії Ольга Діброва: «Заходи в Кривому Розі до Національного дня фінської літератури об’єднують Україну та Фінляндію»

    Нагадаємо, що 26 вересня 2022 року за сприяння посольства України в Фінляндії відбулася зустріч начальника Військової адміністрації Кривого Рогу Олександра Вілкула з мером Еспоо (Фінляндія) Юкка Мякеле та представниками влади міста Еспоо, на якій досягли домовленості про те, щоб Еспоо та Кривий Ріг стали містами-побратимами та розвивали свої відносини, зокрема, в сфері культури та освіти.

    Захід, присвячений Національному дню фінської літератури, відкрила посол України в Фінляндії Ольга Діброва. Вона включилась онлайн біля центральної бібліотеки міста Хельсінкі «Oodi». В 2019 ця бібліотека була названа кращою в світі, а американський журнал «Time» включив «Oodi» в перелік ста найбільш цікавих міст на планеті. «Я рада, що ми разом! Рада, що ми тримаємося і боремося за все хороше, щоб у цьому світі люди читали, творили і просто жили всім прекрасним і чудовим, що є на цій землі. Я хочу щиро привітати вас з Днем фінської літератури і з тим фактом, що цей день також відзначається в Україні, в місті Кривий Ріг. Фінляндія посідає перші сходинки в рейтингах освіти і надзвичайно велику увагу фіни приділяють саме читанню, просування читання і розвитку бібліотек. На трішки більше 5 млн населення Фінляндії – 738 бібліотек. Ці бібліотеки – це не просто місця, де стоять книжки на поличках, це справжні центри проведення гарного часу для дітей, для молоді, для сімей. Я знаю, що Кривий Ріг також приділяє велику увагу освіті та читанню. Будемо сподіватися, що співпраця Кривого Рогу с Еспоо, яка успішно почалася, триватиме», - сказала Ольга Діброва. Вона підкреслила, що заходи в Кривому Розі до Національного дня фінської літератури об’єднують Україну та Фінляндію.

    «В рамках побудови партнерських відносин з фінським містом Еспоо ми через культуру та літературу відкриваємо для криворіжців багатогранний світ Фінляндії. Знайомимо з відомими на весь світ авторами, видатними творами. І розпочинаємо ми це знайомство з творця сучасної фінської літератури Алексісом Ківі, який є таким же символом для Фінляндіі, як для України Тарас Шевченко. В наступних заходах ми ознайомимо наших читачів з цікавими фактами життя Туве Янссон, авторки легендарної «Країна Мумі-тролів», представниками потужної скандинавської школи детективів – Пер Вальо, Май Шевалль, Мартті Ларні та іншими, ми обов’язково поринемо в світ знакового фінського епосу «Калевала», з якого навіть Толкін запозичив сюжети для «Володаря кілець». А для наших фінських партнерів ми підготуємо матеріали про українську літературу, в тому числі про криворізьких авторів, для того, щоб жителі Еспоо також мали можливість стати ближчими до України та Кривого Рогу», – сказав заступник міського голови Кривого Рогу Сергій Мілютін.

    Під час заходу директорка Міської бібліотеки Валентина Косих презентувала учасникам заходу загальну інформацію про Фінляндію та зробила презентацію про біографію Алексіса Ківі та його найбільш відомий твір «Семеро братів». Також в бібліотеці була відкрита виставка книг фінських авторів. Косих відмітила, що у бібліотеці є не просто дуже популярна книга серед криворіжців Туве Янссон «Країна Мумі-тролів» але і є книга з цим твором, котра видана шрифтом Брайля. Вона назначила, що в місті турбуються про людей з особливими потребами і створюють для них можливості ознайомитись з цікавою літературою у зручний для них спосіб. «По кількості виданих книг на душу населення Фінляндія займає друге місце у світі. Для заохочення до читання в Фінляндії, в тому числі трансформували традиційне поняття бібліотеки в сучасні культурні та творчі хаби. У Кривому Розі ми також рухаємося у цьому напрямку. Наші бібліотеки – це вже не просто місця, де можна лише взяти книгу, а це й місця, у яких проводяться культурні та пізнавальні заходи», – сказала директор Міської бібліотеки для дорослих Валентина Косих. 

    «Нажаль, зараз через війну та загрозу обстрілів російськими ракетами в Кривому Розі бібліотеки переведені в онлайн режим. Але після нашої Перемоги бібліотеки знову відкриють свої двері та знову стануть однією з точок розвитку Кривого Рогу та розвитку відносин між Кривим Рогом та Еспоо», –  підкреслив заступник міського голови Сергій Мілютін.

    Нагадаємо, що 26 вересня 2022 року за сприяння посольства України в Фінляндії відбулася зустріч начальника Військової адміністрації Кривого Рогу Олександра Вілкула з мером Еспоо (Фінляндія) Юкка Мякеле та представниками влади міста Еспоо, на якій досягли домовленості про те, щоб Еспоо та Кривий Ріг стали містами-побратимами та розвивали свої відносини, зокрема, в сфері культури та освіти.

    Захід, присвячений Національному дню фінської літератури, відкрила посол України в Фінляндії Ольга Діброва. Вона включилась онлайн біля центральної бібліотеки міста Хельсінкі «Oodi». В 2019 ця бібліотека була названа кращою в світі, а американський журнал «Time» включив «Oodi» в перелік ста найбільш цікавих міст на планеті. «Я рада, що ми разом! Рада, що ми тримаємося і боремося за все хороше, щоб у цьому світі люди читали, творили і просто жили всім прекрасним і чудовим, що є на цій землі. Я хочу щиро привітати вас з Днем фінської літератури і з тим фактом, що цей день також відзначається в Україні, в місті Кривий Ріг. Фінляндія посідає перші сходинки в рейтингах освіти і надзвичайно велику увагу фіни приділяють саме читанню, просування читання і розвитку бібліотек. На трішки більше 5 млн населення Фінляндії – 738 бібліотек. Ці бібліотеки – це не просто місця, де стоять книжки на поличках, це справжні центри проведення гарного часу для дітей, для молоді, для сімей. Я знаю, що Кривий Ріг також приділяє велику увагу освіті та читанню. Будемо сподіватися, що співпраця Кривого Рогу с Еспоо, яка успішно почалася, триватиме», - сказала Ольга Діброва. Вона підкреслила, що заходи в Кривому Розі до Національного дня фінської літератури об’єднують Україну та Фінляндію.

    «В рамках побудови партнерських відносин з фінським містом Еспоо ми через культуру та літературу відкриваємо для криворіжців багатогранний світ Фінляндії. Знайомимо з відомими на весь світ авторами, видатними творами. І розпочинаємо ми це знайомство з творця сучасної фінської літератури Алексісом Ківі, який є таким же символом для Фінляндіі, як для України Тарас Шевченко. В наступних заходах ми ознайомимо наших читачів з цікавими фактами життя Туве Янссон, авторки легендарної «Країна Мумі-тролів», представниками потужної скандинавської школи детективів – Пер Вальо, Май Шевалль, Мартті Ларні та іншими, ми обов’язково поринемо в світ знакового фінського епосу «Калевала», з якого навіть Толкін запозичив сюжети для «Володаря кілець». А для наших фінських партнерів ми підготуємо матеріали про українську літературу, в тому числі про криворізьких авторів, для того, щоб жителі Еспоо також мали можливість стати ближчими до України та Кривого Рогу», – сказав заступник міського голови Кривого Рогу Сергій Мілютін.

    Під час заходу директорка Міської бібліотеки Валентина Косих презентувала учасникам заходу загальну інформацію про Фінляндію та зробила презентацію про біографію Алексіса Ківі та його найбільш відомий твір «Семеро братів». Також в бібліотеці була відкрита виставка книг фінських авторів. Косих відмітила, що у бібліотеці є не просто дуже популярна книга серед криворіжців Туве Янссон «Країна Мумі-тролів» але і є книга з цим твором, котра видана шрифтом Брайля. Вона назначила, що в місті турбуються про людей з особливими потребами і створюють для них можливості ознайомитись з цікавою літературою у зручний для них спосіб. «По кількості виданих книг на душу населення Фінляндія займає друге місце у світі. Для заохочення до читання в Фінляндії, в тому числі трансформували традиційне поняття бібліотеки в сучасні культурні та творчі хаби. У Кривому Розі ми також рухаємося у цьому напрямку. Наші бібліотеки – це вже не просто місця, де можна лише взяти книгу, а це й місця, у яких проводяться культурні та пізнавальні заходи», – сказала директор Міської бібліотеки для дорослих Валентина Косих. 

    «Нажаль, зараз через війну та загрозу обстрілів російськими ракетами в Кривому Розі бібліотеки переведені в онлайн режим. Але після нашої Перемоги бібліотеки знову відкриють свої двері та знову стануть однією з точок розвитку Кривого Рогу та розвитку відносин між Кривим Рогом та Еспоо», –  підкреслив заступник міського голови Сергій Мілютін.

    Теги
    • #кривий ріг
    • #література