Вгору
    Онлайн трансляція
    Програма передач

    Останні відео

    Назад до програми передач

    Попередні випуски

    Результати пошуку
    Стаття на цій сторінці є архівною та доступна тільки у російській версії сайту.

    Как колядовать на Рождество: подборка

    7 Січня 2018, 17:13 Поділитися

    Рождество в Украине ежегодно отмечают 7 января. Этот праздник имеет богатую историю с уникальными обычаями, символами и обрядами. Традиционно ему предшествует сорокадневный пост, который называют Рождественским или Филипповым. Он начинается 28 ноября и заканчивается в сочельник, 6 января.

    Колядки – важный элемент украинского Рождества. Начиная с вечера 6 января, ряженые парни и мальчики ходили по дворам с большой шести-восьмиконечной звездой, украшенной разноцветными лентами. Колядники распевали рождественские гимны – колядки и щедривки, славили Рождество Христа и обещали счастье хозяевам дома.

    Перед тем, как начать петь, следовало обязательно спросить у хозяев дома разрешения. Конечно, отказывать было не принято, да и в старину это считалось грехом. За свои песнопения колядники просили у хозяев домов мелкие деньги и угощения. Эта традиция сохранилась и до наших времен.

    Пока парни колядовали, девушки сидели дома и гадали на суженого. Для этого они использовали зеркала, грецкие орехи, воск, кольца, волосы, нитки и другие атрибуты.

    «Первый Городской» собрал несколько популярных колядок.

    ***

    Нова радість стала, яка не бувала,

    Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

    Де Христос родився, з Діви воплотився,

    Як чоловік пеленами убого оповився.

    Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

    На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

    – Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

    Даруй літа щасливії цього дому господарю.

    Даруй господарю, даруй господині,

    Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

    ***

    Коляда, коляда,

    Дай, дядьку, пирога!

    Як не даси пирога,

    Візьму вола за рога,

    Та виведу на поріг,

    Та виломлю правий ріг.

    У ріг буду трубити,

    Волом буду робити,

    Хвостом буду поганять

    Та на гречку орать.

    Добривечір!

    ***

    Ой чи є, чи нема

    Пан господар вдома?

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Пан господар вдома?

    Ой нема, ой нема,

    Та й поїхав до млина.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Та й поїхав до млина.

    Та й муки спитлювать,

    Меду-пива купувать.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Меду-пива купувать.

    Меду-пива купувать,

    Щедрівників частувать.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Щедрівників частувать.

    ***

    Коляд, коляд ,коляда

    У віконце загляда.

    У різдвяну світлу нічку

    Запали на радість свічку.

    Коляду поклич до хати,

    Щоб Ісуса привітати.

    Люди добрі, колядуйте,

    Сина Божого шануйте!

    ***

    Щедрик, щедрик, щедрівочка,

    Прилетіла ластівочка,

    Стала собі щебетати,

    Господаря викликати:

    – Вийди, вийди, господарю,

    Подивися на кошару,

    Там овечки покотились,

    А ягнички народились.

    В тебе товар весь хороший,

    Будеш мати мірку грошей.

    Хоч не гроші, то полова,

    В тебе жінка чорноброва.

    Щедрик, щедрик, щедрівочка,

    Прилетіла ластівочка.

    Колядки – важный элемент украинского Рождества. Начиная с вечера 6 января, ряженые парни и мальчики ходили по дворам с большой шести-восьмиконечной звездой, украшенной разноцветными лентами. Колядники распевали рождественские гимны – колядки и щедривки, славили Рождество Христа и обещали счастье хозяевам дома.

    Перед тем, как начать петь, следовало обязательно спросить у хозяев дома разрешения. Конечно, отказывать было не принято, да и в старину это считалось грехом. За свои песнопения колядники просили у хозяев домов мелкие деньги и угощения. Эта традиция сохранилась и до наших времен.

    Пока парни колядовали, девушки сидели дома и гадали на суженого. Для этого они использовали зеркала, грецкие орехи, воск, кольца, волосы, нитки и другие атрибуты.

    «Первый Городской» собрал несколько популярных колядок.

    ***

    Нова радість стала, яка не бувала,

    Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

    Де Христос родився, з Діви воплотився,

    Як чоловік пеленами убого оповився.

    Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

    На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

    – Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

    Даруй літа щасливії цього дому господарю.

    Даруй господарю, даруй господині,

    Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

    ***

    Коляда, коляда,

    Дай, дядьку, пирога!

    Як не даси пирога,

    Візьму вола за рога,

    Та виведу на поріг,

    Та виломлю правий ріг.

    У ріг буду трубити,

    Волом буду робити,

    Хвостом буду поганять

    Та на гречку орать.

    Добривечір!

    ***

    Ой чи є, чи нема

    Пан господар вдома?

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Пан господар вдома?

    Ой нема, ой нема,

    Та й поїхав до млина.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Та й поїхав до млина.

    Та й муки спитлювать,

    Меду-пива купувать.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Меду-пива купувать.

    Меду-пива купувать,

    Щедрівників частувать.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Щедрівників частувать.

    ***

    Коляд, коляд ,коляда

    У віконце загляда.

    У різдвяну світлу нічку

    Запали на радість свічку.

    Коляду поклич до хати,

    Щоб Ісуса привітати.

    Люди добрі, колядуйте,

    Сина Божого шануйте!

    ***

    Щедрик, щедрик, щедрівочка,

    Прилетіла ластівочка,

    Стала собі щебетати,

    Господаря викликати:

    – Вийди, вийди, господарю,

    Подивися на кошару,

    Там овечки покотились,

    А ягнички народились.

    В тебе товар весь хороший,

    Будеш мати мірку грошей.

    Хоч не гроші, то полова,

    В тебе жінка чорноброва.

    Щедрик, щедрик, щедрівочка,

    Прилетіла ластівочка.

    Теги
    • #колядки
    • #різдво
    • #кривий ріг
    • #кривбас
    • #новини кривбасу
    • #перший міський
    Коментарі