Криворожские библиотеки получили 1000 книг на английском языке
В рамках проекта «Несокрушимые библиотеки» фонды библиотек Кривого Рога пополнились 1 тысячей книг на английском языке для взрослых и детей от британских издательств. Это произошло в сотрудничестве с PEN International - международной международной организацией, которая объединяет писателей и журналистов, PEN Ukraine, English PEN, Book Aid International и «Новой Почтой».
Передать книги и пообщаться с обществом приехали известные украинские писатели, деятели. Такие как, Владимир Ермоленко, Татьяна Терен, Татьяна Огаркова, Екатерина Михалицына, Светлана Поваляева, Екатерина Зарембо.
Владимир Ермоленко, президент Украинского PEN, писатель, философ сказал: «Украинский PEN - это организация, которая объединяет многих писателей и писательниц Украины. Мы много путешествуем по Украине, именно в прифронтовые регионы - для того, чтобы привозить книги в разные библиотеки. Сегодня привезли 1000 книг на английском языке для Кривого Рога. Также привозим значительное количество украиноязычных книг. Это книги, которые связаны с литературой, культурой, историей, для молодежи и подростков. Для нас очень важно стимулировать чтение в нашей стране, ведь во времена войны многих библиотек уже нет, они подвергаются повреждениям. Поэтому к нам обращаются международные партнеры и привозят книги на иностранном языке. Так, украинцы включаются в международный процесс и могут чувствовать себя гражданами мира».
Заместитель городского головы Сергей Милютин отметил: «По данным Киевского международного института социологии более 80% украинцев считают английский язык, который особенно надо изучать. Ведь знание иностранного языка - очень действенный инструмент, в том числе в интеграции украинцев в мировую культуру».
Он отметил, что в Кривом Роге реализуется ряд проектов для того, чтобы заинтересовать жителей для изучения иностранных языков. В частности, это языковые клубы, сотрудничество в культурной сфере с городами-побратимами из других стран, совместный проект с Save the Children по изучению английского для детей и тому подобное. «Весной мы получили от посольства Франции книги на французском языке, а сейчас благодаря PEN-клубу и проекту «Незламні бібліотеки» получили много книг на английском языке, в частности, детских книг. Если с детства ребенка обучать иностранным языкам - это очень эффективно. В 2024 году по желанию криворожские библиотекари будут изучать английский язык для того, чтобы популяризировать изучение иностранных языков и чтение иностранной литературы в оригинале в нашем городе», - отметил Милютин.
Михаил Троненко, преподаватель английского, немецкого и арабского языков, который был на встрече с членами PEN-клуба и выдающимися украинскими писателями, сказал: «Очень важно, что городские власти уделяют большое внимание поддержке по изучению криворожанами иностранных языков. Благодаря председателю Совета обороны города Александру Вилкулу, который наладил эффективные отношения с нашими международными партнерами и фондами, например, я, как преподаватель, имел возможность получить грант в размере 2,5 тыс. долларов для развития своего дела, которым я занимаюсь - это преподавание иностранных языков онлайн. А получение книг на английском языке в библиотеки города - это еще одна ступенька для повышения заинтересованности криворожан в изучении английского языка».
Справочно: Украинский PEN-клуб начал проект «Несокрушимые библиотеки» в июне 2022 года. В рамках этой инициативы при поддержке иностранных партнеров, украинских издательств и неравнодушных украинцев PEN собирает и передает новые книги на украинском и английском языках для библиотек на освобожденных и прифронтовых территориях, пострадавших из-за войны России против Украины. За это время в библиотеки в Черниговской, Николаевской, Херсонской, Сумской, Днепропетровской, Харьковской, Запорожской и Донецкой областях было передано более 12 000 книг.
