У Жовтих Водах оперативники відлупцювали свідка у кримінальній справі. Вони нібито хотіли, аби той підписав папери про визнання провини у загибелі людини. Бідолаха розказав, що цілу ніч його катували та лупцювали, поки той благав викликати йому швидку через нестерпний біль. Медики до місцевого главку приїхали лише вранці та й взагалі не з першого разу. З переламом руки зі зміщенням, численними забоями та саднами хлопця таки ушпиталили до лікарні та прооперували, але тепер він може залишитися непрацездатним через інвалідність. Хто ці нелюди у погонах, чому вони вирішили так повернути справу, та як просувається розслідування, з’ясовував Олег Єрмолінський.